Gerald Schömbs
Ich sage Selbstmord, weil ich verstanden werden möchte. Warum ich Selbstmord sage? Weil ich verstanden werden möchte. Der Begriff für das Sich-selbst-Töten in der deutschen Sprache ist nun mal Selbstmord. Jeder Mensch weiß, was damit gemeint ist. Und ich finde, dass insbesondere junge Menschen verstehen sollten, worum es geht. „Suizid“ hingegen schafft eine Verständnis-Barriere und eine emotionale Distanz. Wie beim Arzt. Die Sprache der Wissenschaftler eben. Als Argument wird häufig angeführt, dass „Mord“ ein Straftatbestand sei und der Begriff sozusagen juristisch falsch wäre. Das stimmt natürlich nicht, denn in der deutschen Sprache verlieren einzelne Wortteile im Gebrauch ihre ursprüngliche Bedeutung und es entsteht ein neuer Begriff: Selbstmord. Der zwar die gewaltsame Tötung mit sich führt, aber selbstverständlich strafrechtlich nicht relevant ist. So wie der Mordshunger und der Mordsspaß. Nach „Selbstmord“ wird doppelt so häufig gesucht wie nach „Suizid“ Nach „Selbstmord“ wird bei Google doppelt so häufig gesucht wie nach „Suizid“. Und unsere Homepage mit wichtigen Informationen wird doppelt so häufig unter diesem Begriff gefunden. Das ist das Wort, nach dem die Menschen suchen. Weil er in ihrer Sprache gebräuchlich ist.